Przewodnik maratończyka – kolejna dycha 

Sztokholm StoRy RunneRs

Mój maratończyk już od stycznia jest w intensywnym trybie treningowym do 40. ASICS Stockholm Marathon, a ja także od jakiegoś czasu trwam w trybie przygotowawczym oswajając sztokholmski maraton z myślą o nim i o was – potencjalnych startujących.

Podczas półmaratonu żywieckiego mój biegacz założył po raz pierwszy koszulkę treningową ASICS Stockholm Marathon, którą przywiozłam mu w zeszłym roku ze Sztokholmu po zarejestrowaniu go na start w tegorocznej, jubileuszowej edycji maratonu. Forma mojego maratończyka jest wyborna, łamie czasy i wyznacza nowe cele, a wszystko to na drodze do Sztokholmu i osiągnięcia swojego wymarzonego rezultatu. Towarzyszę mu, kibicuję, podziwiam i opisuję trasę kilometr po kilometrze. Dla niego i dla was.
Dziś przed nami kolejna dycha. Gotowi? Ruszamy!
Tym, którzy dołączyli do nas teraz polecam lekturę poprzedniego wpisu – pierwszej dychy.

11. Gustav Adolfs Torg – Nybroplan
Pomiędzy Operą Królewską i Teatrem Dramatycznym znajduje się Ogród Królewski – Kungsträdgården, obecnie park publiczny w centrum Sztokholmu, w dzielnicy Norrmalm. Zaliczany jest on do najstarszych parków w stolicy Szwecji, a udostępniony obywatelom przez Gustawa III w XVIII wieku, wcześniej pełnił funkcję parku przypałacowego wzniesionego w latach 1635–1643 pałacu Makalös. To popularne miejsce spotkań, możecie się więc spodziewać wielu kibiców.

12. Strandvägen
Światowej sławy reżyser Ingmar Bergman opuścił Szwecję w 1976 roku, po tym, kiedy policja aresztowała go za oszustwa podatkowe podczas prowadzonej przez reżysera próby w Królewskim Teatrze Dramatycznym. Jego imienniczka Ingrid Bergman dorastała tuz obok teatru na ulicy Strandvägen 3.

13. Narvavägen – Karlavägen
Wyobraźcie sobie zarazę, która w 1710 roku ‘zabiła’ 20 000 ludzi, złożonych potem w masowych grobach. Jeden z nich znajduje się właśnie tutaj,  w miejscu, w którym wy mierzycie się z 600 metrami przewyższenia z ulicy Narvavägen do Karlaplan. Karlaplan to miejsce, gdzie młody matematyk Arne Beurling samodzielnie, w ciągu zaledwie kilku tygodni, złamał szyfr, którym posługiwali się naziści.

14. Karlavägen – Engelbrektsgatan
Jeszcze do końca XIX wieku ulicą/aleją Karlavägen pędzono stada krów na pastwiska Gärdet (sprawdź 18). Po lewej stronie widzimy park Humlegården („the hops garden” – „chmielowy ogród”), który został założony w czasie panowania Gustawa Adolfa w celu hodowli chmielu dla browarów piwnych. Z czasem został przekształcony w park rozrywki – wypełniony karuzelami i pawilonami do tańca. Lipy rosnące wzdłuż alei pochodzą prawdopodobnie z XVII wieku, z czasów panowania królowej Krystyny Wazówny.

15. Engelbrektsgatan – Valhallavägen
Z sukcesem pokonaliśmy jedną trzecią maratońskiego dystansu i w nagrodę widzimy po lewej nasz cel – Stadion Olimpijski. Finisz i meta na historycznym, sztokholmskim stadionie to spełnienie waszych marzeń, ale jeszcze nie teraz. Mam wam jeszcze wiele do pokazania! Niech nie skusi was bliskość mety, nie pokona zmęczenie i chwilowe zwątpienie! Cel nadal przed nami! Biegniemy! Na wzmocnienie, w szczególności dla fanów opery, piękne wykonania arii operowych Jussi Björling i Birgit Nilsson – dwójki z grona wybitnych uczniów Królewskiej Akademii Muzycznej („Royal College of Music) założonej w 1771 roku , które usłyszymy mijając gmach akademii znajdujący się obok stadionu.

16. Valhallavägen – Gärdet
Wracamy do Valhalli, mitycznej krainy, do której zgodnie z wierzeniami Wikingów podróżują po śmierci wojownicy odprowadzani przez Valkyrie. W małym parku po prawej  – parku Gustawa Adolfa odbyły się pierwsze zawody biegowe w 1891 roku. Zwycięzca miał do przebiegnięcia milę stromą trasą w kształcie trójkąta w czasie krótszym niż pięć minut.

17. Gärdet – Diplomatstaden
Musimy zdobyć niewielki pagórek na ulicy Oxenstiernsgatan zanim przyjemnym spadem dotrzemy do  ekskluzywnej części miasta  – Diplomat City. Na prawo widzicie Park Nobla, który aż wiek czekał na wybudowanie w nim pałacu noblowskiego, gdzie miały odbywać się ceremonie wręczenia Nagrody Nobla (sprawdź 9). W Parku Nobla można zobaczyć wszystkie gatunki drzew rosnące w Szwecji.  Po lewej stronie stoi budynek byłej ambasady RFN, zajętej przez terrorystów w 1975 roku. Kiedy rząd niemiecki odmówił realizacji ich żądań, ci w odwecie zabili dwóch zakładników. W tym wydarzeniu zginęło także dwóch terrorystów, w wyniku wybuchu podłożonej przez nich bomby.

18. Djurgårdsbrunnsvägen
Rozległe pola po lewej nazywają się Gärdet, kiedyś był to plac apelowy dla wojsk Charlesa XIV Johna, francuskiego marszałka, który został królem Szwecji w 1818 roku jako pierwszy z dynastii Bernadotte.  Potomkowie z tej dynastii do dziś rządzą Szwecją. Budynki mieszkalne Gärdet zostały wybudowane w latach 30-tych, w przejściowym okresie architektury. Zawiera on zarówno idee funkcjonalizmu, jak i stylu angielskiego planowania ogrodów miejskich.

19. Djurgårdsbrunnsvägen – Manillavägen
Na wyspę Djurgården prowadzi nas przyjemny zbieg. Oto zanurzamy się w zieleń w jednej z najbardziej ekologicznych stolic Europy. Przebiegamy mostem Djurgårdsbrunn nad kanałem, który został wykopany w 1834 roku. Jego powstanie  uniemożliwiło marynarzom unikanie płacenia myta, a południe Djurgården dzięki temu na nowo stało się wyspą. Na kanale rozegrano zawody wioślarskie podczas olimpiady w 1912 roku.

20-22. Djurgårdsvägen
Ten odcinek maratońskiej trasy „kręci” po zielonej wyspie Djurgården, której nazwa oznacza „Ogród zwierząt”. W przeszłości otaczał ją mur, a za nim rodzina królewska polowała na jelenie. W XVII wieku urządzano tu także walki lwów i niedźwiedzi. Kiedy zburzono mur, Sztokholmczycy masowo zaczęli urządzać sobie wycieczki i pikniki na zielonych terenach wyspy, uciekając od zanieczyszczonych ulic centrum miasta. Ciesz się więc Strefą Natury (NATURE ZONE). Muzeum ABBY zobaczysz w połowie trasy biegowej.

Uwaga, osiągnęliśmy półmetek! Do zobaczenia na kolejnej dyszce!

Tłumaczenie kreatywne na podstawie tekstu z oficjalnej strony ASICS Stockholm Marathon: Gabriela Glajcar
Zdjęcie: Gabriela Glajcar

More by Gabriela Glajcar

Człowiek, który igrał z ogniem

Człowiek, który igrał z ogniem

Arktyka – wystawa w Nordiska museet

Arktyka – wystawa w Nordiska museet

Vikingaliv – gdzie opowieść staje się rzeczywistością

Vikingaliv – gdzie opowieść staje się rzeczywistością

4. niedziela adwentu w Sztokholmie

4. niedziela adwentu w Sztokholmie

3. niedziela adwentu w Sztokholmie

3. niedziela adwentu w Sztokholmie

2. niedziela adwentu w Sztokholmie

2. niedziela adwentu w Sztokholmie

Noblistki – Olga

Noblistki – Olga

1. niedziela adwentu w Sztokholmie

1. niedziela adwentu w Sztokholmie

Sztokholm z nastolatką

Sztokholm z nastolatką

Skandynawia halal. Islam w krainie białych nocy.

Skandynawia halal. Islam w krainie białych nocy.

Poradnik maratończyka

Poradnik maratończyka

Cafe Skroten – morskie klimaty Djurgården

Cafe Skroten – morskie klimaty Djurgården

Naturbageriet Sattva – nieprzypadkowe odkrycie na Gamla Stan

Naturbageriet Sattva – nieprzypadkowe odkrycie na Gamla Stan

Haj Hannover Marathon

Haj Hannover Marathon

StoRy TouRs w podróży#1 – Hannover

StoRy TouRs w podróży#1 – Hannover

Winterrun 2019 w Sztokhomie

Winterrun 2019 w Sztokhomie

Sztokholm 1793

Sztokholm 1793

St. Lucia w Sztokholmie

St. Lucia w Sztokholmie

Noblowskie know how

Noblowskie know how

Winston Churchill

Winston Churchill

Bob Dylan

Bob Dylan

Dalajlama XIV

Dalajlama XIV

Przewodnik maratończyka – ostatnia dycha i spektakularny finisz

Przewodnik maratończyka – ostatnia dycha i spektakularny finisz

Julie

Julie

HistoRy fika z Gustawem Wazą czyli zręczna gra o tron

HistoRy fika z Gustawem Wazą czyli zręczna gra o tron

Przewodnik maratończyka – trzecia dycha ASICS Stockholm Marathon

Przewodnik maratończyka – trzecia dycha ASICS Stockholm Marathon

Szirin

Szirin

Grenlandzki chłód w wydaniu Madsa Pedera Nordbo

Grenlandzki chłód w wydaniu Madsa Pedera Nordbo

Biblioteka moich marzeń – Stockholms Stadsbibliotek

Biblioteka moich marzeń – Stockholms Stadsbibliotek

Intrygująca Thielska Galleriet

Intrygująca Thielska Galleriet

Trening trasą ASICS High Five w Sztokholmie

Trening trasą ASICS High Five w Sztokholmie

Idioci Thomasa Eriksona

Idioci Thomasa Eriksona

Finisz na Stadionie Olimpijskim w Sztokholmie

Finisz na Stadionie Olimpijskim w Sztokholmie

Salem Christoffera Carlssona

Salem Christoffera Carlssona

Maraton nie tylko dla biegaczy

Maraton nie tylko dla biegaczy

O szwedzkiej moralności z Katarzyną Tubylewicz

O szwedzkiej moralności z Katarzyną Tubylewicz

Gaba

Gaba

HistoRy fika z Gustawem Erikssonem za sprawą Hermana Lindqvista

HistoRy fika z Gustawem Erikssonem za sprawą Hermana Lindqvista

Marcowi emigranci w rozmowach Krystyny Naszkowskiej

Marcowi emigranci w rozmowach Krystyny Naszkowskiej

Noblistki – Rita

Noblistki – Rita

Afrykański anioł Henninga Mankela

Afrykański anioł Henninga Mankela

Noblistki – Agnes

Noblistki – Agnes

O miłości w prawdziwie szwedzkim stylu z Erikiem Gandinim

O miłości w prawdziwie szwedzkim stylu z Erikiem Gandinim

Przewodnik maratończyka – pierwsza dycha

Przewodnik maratończyka – pierwsza dycha

Noblistki – Selma

Noblistki – Selma

Maraton nie tylko dla biegaczy

Maraton nie tylko dla biegaczy

EXPO i Zeta Pasta Party 2018

EXPO i Zeta Pasta Party 2018

Nobliści – Albert

Nobliści – Albert

HiStory fika ze Svenem Grafströmem

HiStory fika ze Svenem Grafströmem

Piątka dla każdego

Piątka dla każdego

Jordskott czyli skandynawska mitologia w służbie kryminału

Jordskott czyli skandynawska mitologia w służbie kryminału

Post w szwedzkim stylu

Post w szwedzkim stylu

Sápmi – kraina ludu Sami

Sápmi – kraina ludu Sami

Maraton i zwiedzanie

Maraton i zwiedzanie

Ostatnia rozmowa z Henningiem Mankelem

Ostatnia rozmowa z Henningiem Mankelem

Skansen – Szwecja w pigułce

Skansen – Szwecja w pigułce

Junibacken  – miejsce pełne magii

Junibacken – miejsce pełne magii

Glad Midsommar!

Glad Midsommar!

Smaka På Stockholm czyli Festiwal kulinarny Smak Sztokholmu

Smaka På Stockholm czyli Festiwal kulinarny Smak Sztokholmu

Obchody National Day 6 czerwca

Obchody National Day 6 czerwca

Wrażenia z 39 ASICS Stockholm Marathon

Wrażenia z 39 ASICS Stockholm Marathon

Sztokholm śladami Astrid Lindgren

Sztokholm śladami Astrid Lindgren

Zaplanuj weekend w Sztokholmie

Zaplanuj weekend w Sztokholmie

Astrid Lindgren – kobieta inspirująca!

Astrid Lindgren – kobieta inspirująca!

Noc Walpurgii czyli świętowanie po szwedzku

Noc Walpurgii czyli świętowanie po szwedzku